ジョイスの「自分で決めた亡命 self-imposed exile」は、本当に変な言葉だ。アイルランドを脱出したという意味のほかに、アイルランドを国外へ連れ出したと指摘する意見もきく。なるほど、たしかに、外部の位置から初めて書けるアイルランドの全体像があるの…

国民道徳の恐怖と貧困 Q. この国で一番ヤバイ言葉はなんですか？ A. ヤバイというのはどういう意味ですか？ Q. 日本人が心の中から洗脳された言葉です A. ああ、それならば、吉田松陰の「至誠」です。 Q. 吉田松陰ならば、現在国営放送の大河ドラマであつか…