ジェイムス・ジョイスの世界 No.3 「川は流れる。「イブとアダム教会」を過ぎ、弧を描く河岸から湾曲する海へと向かい、再循環する心地よいヴィーコ・ロードのわきを進み、ホース城とその周辺へわれらを連れ戻す」（’フィネガンズ・ウェイク’宮田恭子訳） 。…