ゴダール － 'Verschwiegenheit'(秘密？）
バザンは普遍言語のプロジェクトをもっていた。世界大戦の原因は民族主義の全体幻想にあった。だから、映画の限りなく純粋な映像で構成される構想は、戦争の全体幻想に陥るどの民族語への依存を拒んだのである。人間は政治的存在であり、同時に、言葉（非日常言語）を与えられている。しかしまさにここから排除されてしまうのが、言論で覆せないほどの絶対権威から自立しようとする不明瞭な発声（感覚）の領域である。教説の中からその内部にしたがって語ることを拒否した沈黙 'Verschwiegenheit'(秘密？）。ゴダールはここを可視化しようとした。マイナーな、スイス訛りのフランス語とか創造的どもりとかいわれるが、自分が語らなければならないと気がついてそれを実行するために３０年かかったのだとわたしはおもう。
On l'ombre
Voix lointaines et assourdies disent plus de l'eesentiel que celles fortes et claires...et l'ombre me suffit d'un seul peuplier derrière moi, dans son deuil.
'Verschwiegenheit'
