図は西村和雄氏の本から引用
ジャン＝リュック・ゴダールの世界 No.4
投射ついて語っているところで、イスラム世界を指示しているのは何故か？こちら（ヨーロッパ）とあちら（イスラム）とを関係づけるためか？「映写機と映写室と、世界に向けて自分を投射する人間と---わたしは...自分を退けるのではなくて.....自分を投げかける人間というこの観念が好きなのです。しかしこの観念は死にたえつつある。それというのも、西洋では今ではもう、他の大陸に向けて自分を投げかけるということ、映像を交換するということがなされていないから、人々がイスラム世界を
ひどく恐れているからだ・・・私はかつては、小さな自分がより大きななにかに向けて、たとえば、星に向けて自分を投げかけるという観念が大好きでした。」
L'appareil de projection, la cabine, et l'être humain qui se projettre au monde. J'aime cette idée des homes qui se projettent au lieu de se rejette. C'est une idée qui est en train de mourir, parce qu'en Occident on ne se projette plus sur les autre continents, on n'échange plus d'images, on a une peur bleue de l'Islam.Mais j'aimais bien cette idée qu'on était petit et qu'on se projetait sur quelque chose de plus grand, par example une étoile. (1987, Jean=Luc Godard)
