ドゥルーズからの一文―<理念(イデア)>、そして諸能力に関する差異的=微分的理論より

A la fois les Idées ne sont pas l'objet d'une faculté particulière, mais elles concerned singulièrement une faculté particulière, au point
qu'on peut dire; elle en sortent. ( pour constituer la para-sens de toutes les facultés) Encore une fois, que signifie ici sortir, ou trouver son origine?
- Deleuze 'Différence et Répétition'

 

諸<理念(イデア)>はひとつの個別的な能力の対象ではないという事態と、その諸<理念(イデア)>が特異な仕方でひとつの個別的な能力に関わっているという事態は、同時的なのである。したがってつぎのように言ってもよいほどだー(すべての逆感覚(パラ・サンス)を構成するために)諸<理念(イデア)はそこから出る(やり遂げる)、と。そこでもう一度たずねよう。この場合(-から出る)とは、あるいは、<おのれの始点を見いだす>とは、何を意味するのか。諸<理念(イデア)>は、どこからやってくるのか。ードゥルーズ、<理念(イデア)>、そして諸能力に関する差異的=微分的理論、「差異と反復」(財津理訳)

 
画像に含まれている可能性があるもの:テキスト