云々

この「云」は「論語」で頻出する。口ごもって声を出す、転じて、ものをいう。如何に似ているといわれようと、「云」と「伝」の差異は還元できない。「伝」は文章に関わる(だからか注釈の意もある。)「云々」は「云云(うんうん)の連声」という。「云々」を読めない最初の保守政治家が安倍晋三だった