歴史は繰り返される。一度めは悲劇として、二度めは茶番(ファルス)として。米国とロシアの接近に危機感をもつ歴史が反復する。嘗てのマッカーシズムの悲劇と現在のトランプの茶番
Hegel bemerkt irgendwo, daß alle großen weltgeschichtlichen Tatsachen und Personen sich sozusagen zweimal ereignen. Et hat vergessen hinzuzufügen: das eine Mal als Tragödie, das andere Mal als Farce. ( Marx)
ヘーゲルはどこかで述べている、すべての世界史的な大事件や大人物はいわば二度あらわれるものだ、と。一度めは悲劇として、二度めは茶番(ファルス)として、と、かれはつけくわえるのをわすれたのだ。(マルクス)
