Écrire, faire rhizome, accroître son territoire par déterritorialisation, étendre la ligne de fuite jusqu'au point où elle couvre tout le plan de consistance en une machine abstraite. (D&G)
•Write, form a rhizome, increase your territory by deterritorialization, extend the line of flight to the point where it becomes an abstract machine covering the entire plane of consistency
•「書くこと、リゾームとなること、非属領化によって領土を殖やすこと、脱出線をそれが一個の抽象機械となって地盤面全体を蔽う点にまでひろげること」
La diagonal se libèrer, se brise ou serpente.
La ligne ne fait plus contour, et passe entre les choses, entre les points. (D&G)
