和製漢語 「希望」

‪「希望」は、明治以降に英語（hope）を翻訳して作った和製漢語。最初にそれを使った人を特定できるはずです。この頃少しは明治の前の近世の漢字を読むようになったお陰で、「希望」は気持悪いです。そもそも和製漢語の近代はいかに'思考停止'をもたらすのか、「希望」を使った政党をみれば明らかでしょう‬(そうでもない？)」