ヨーロッパ人がキリスト教もギリシャ文化も決して外来文化とみなしていないとよくいわれるけれど、ヨーロッパに属することもその部分であることも意識しなかったアイルランドの「ヨーロッパ人」からみると、どんなことが言えるのか？ついでにいうと、ベルギーみたいにナチスに占領されたヨーロッパの国はあるが、アイルランドのようにヨーロッパに植民地化されたヨーロッパの国はほかに存在しないのである。「ヨーロッパ人」と和辻が呼ぶものは、<ヨーロッパマイナス1> なのである。そこで「ヨーロッパ人」が語られる。
「ヨーロッパ人は外来文化のなかに没入するとともに、その外来性を忘れてしまった。日本人もまた外来文化のなかにおのれを没入したにも関わらず、その外来性の意識を保持した」(
On『日本倫理思想史』)
