ジェイムス・ジョイスの世界 No.19

ジェイムス・ジョイスの世界 No.19

Was there one point on which their views were equal and negative ? 両者の見解がひとしく否定的であるような一点が存在したか？

The influence of gaslight or electric light on the growth of adjoining paraheliotropic trees.... ガス灯ないし電灯の光が付近の昼眠性樹木の生長に及ぼす影響について