「媚びないおもてなし」？

？は平仮名世界のナルシシズム。「おもてなし」は大事、されど「媚びない」エートスを「おもてなし」に表現せよということか？または、「媚びない」は「おもてなし」と同一化されているのか？漢字世界は、<表現する>と<同一視する>の違いのほうを考える