2014-10-20から1日間の記事一覧

昭和はなにを書くのか?

昭和はなにを書くのか? 二十世紀にアイルランドは何を書くのでしょうか?最後のひとりまで誰にも読ませる言語に向かおうとすればするほど、益々誰も読めない本を書いていくというのは大変皮肉です。本の言語の構成は、翻訳において元の何語から翻訳すべきか…