‪漢字も眠るのだろうか。眠っている間、夢を見るのか。漢字は夢のなかで、‬仮名の肉体をもっていたり、‬‪アルファベットの肉体をもっている自己を見ている。‬‪目覚めは死‬。目覚めたとき読まれてしまうから。そのときは漢字は声を住処にしなければならなくな…

‪‪ジョイスの「自分で決めた亡命」によってアイルランドの外部で書いた、1916年の英国植民都市ダブリンを舞台にした『ユリシーズ』に登場するダブリンの人々は、古代イスラエルを住処としている。語りかたは、よく知られているように、まるでカメレオンみた…