History of literature in English

英文学はEnglish (British) literatureだけれど、だからといって、専門家ではありませんが、私が興味をもつ文学の歴史は the history of English literatureといえるかというと、ロンドンではちょっとその言い方について考える必要がありました。History of literature in Englishという言い方が７０年代から定着したとナイジェリアからきた友人からききました。ニュアンスが全然違うのですね。わかりますか？