嘗てオリヴェイラーはゴダールに言った。「私は概して、映画のそこが好きだ。説明不在の、光に浴たす、壮麗な記号たちの飽和」。今日観た「家族の灯り O Gebo e a Sombra」からは、そんな光が演劇的場に介入する事件性のことを思った。この映画はまさに、ポルトガル人監督の「インディアン・ソング」だ
On Manoel de Oliveira
c'est d'ailleurs ce que j'aime en général au cinéma une saturation de signes magnifiques qui baignent dans la lumière de leur absence d'explication ------------------------------ ... that incidentally is what I love in general about the cinema a saturation of magnificent signs bathed in the light of their absence of explanation
