われわれが喋っている言語に先行しているのが、彼らの存在。たとえいくら無関心と無気力によってこの屈辱を克服したつもりでも、他者が私の言語を持っている事実は消去できないThe language in which we are speaking is his before it is mine. 自分で決め…

憲法問題についておもうことは、原発問題と同様に、徹底的に国際問題化しないと、日本人だけで取り組んでも限界があることはたしかになってきました。幸い今回のことは、海外メディアが大きな関心を寄せています。なかでも、注目される「ニューヨーク・タイ…

ベケットBECKETT は、アイルランド出身の作家。小説はわざわざ、まず外国語の仏語で書いたあとに英訳した。異常といえば異常。そして、なぜ、このベケットは、戦中は中立を保っていたアイルランドにいた方が生きる確率が高かったのに、ナチスがいたフランス…